Rusynsczi jãzëk

Dzysdniowi syg rusynsczégò jãzëka

Rusynsczi jãzëk (rusyn. русиньскый язык, руски язик) – jãzëk z pòrénkòwòsłowiańsczégò karna słowiańsczich jãzëków, chtërnym gôdô wiãcy jak 70 000 Rusynów. Rusynskòjãzëczné lëdztwò mieszkô téż w Słowacczi, Pòlsce, Serbii, Rumùńsczi, Kanadze, Zjednónych Krajach Americzi.

Przëmiôr ùżëcô

Òjcze nasz

Отче наш, котрый єсь на небесах,

няй святить ся твоє імя,

няй прийде твоє Царьство,

няй ся дїє твоя воля,

як на небі, так і на земли.

Хлїб наш каждоденный дай нам днесь

і одпусть нам нашы довгы,

так як і мы одпущаме своїм довжникам,

і не приведь нас до покушіня,

но ослободь нас од лукавого.

Бо Твоє є Царство и сила, и слава во вікы. Амінь.

Òbaczë téż

• Słowiańsczé jãzëczi
• Jãzëczi swiata

Lëteratura

• A new Slavic language is born. The Rusyn literary language in Slovakia. Ed. Paul Robert Magocsi. New York 1996.
• Magocsi, Paul Robert. Let's speak Rusyn. Бісідуйме по-руськы. Englewood 1976.
• Aleksandr Dmitrievich Dulichenko. Jugoslavo-Ruthenica. Роботи з рускей филолоґиї. Нови Сад 1995.

Bùtnowé lënczi

Commons: Rusynsczi jãzëk – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons

• http://lemko.org/polish/zakorzenienie/index.html (pòl.)
• https://radiokaszebe.pl/news/cyfrowa-przyszlosc-jezyka-czy-kaszubi-pojda-w-slady-lemkow-1055
• https://lemko.tools/

To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.