Rusynsczi jãzëk

Rusynsczi jãzëk (rusyn. русиньскый язык, руски язик) – jãzëk z pòrénkòwòsłowiańsczégò karna słowiańsczich jãzëków, chtërnym gôdô wiãcy jak 70 000 Rusynów.^[1] Rusynskòjãzëczné lëdztwò mieszkô téż w Słowacczi, Pòlsce, Serbii, Rumùńsczi, Kanadze, Zjednónych Krajach Americzi.

Przëmiôr ùżëcô

Отче наш, котрый єсь на небесах,

няй святить ся твоє імя,

няй прийде твоє Царьство,

няй ся дїє твоя воля,

як на небі, так і на земли.

Хлїб наш каждоденный дай нам днесь

і одпусть нам нашы довгы,

так як і мы одпущаме своїм довжникам,

і не приведь нас до покушіня,

но ослободь нас од лукавого.

Бо Твоє є Царство и сила, и слава во вікы. Амінь.

A new Slavic language is born. The Rusyn literary language in Slovakia. Ed. Paul Robert Magocsi. New York 1996.
Magocsi, Paul Robert. Let's speak Rusyn. Бісідуйме по-руськы. Englewood 1976.
Aleksandr Dmitrievich Dulichenko. Jugoslavo-Ruthenica. Роботи з рускей филолоґиї. Нови Сад 1995.

To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.