Katarzënô

Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji.

Katarzënô

Miono białogłòwsczé pòchòdającé òd grecczégò słowa katharós "czësty", "bez skôzë". Do Pòlsczi jimię to trafiło za przëczëną łacëzne. Je to sétme co do pòpùlarnote miono w Pòlsce (trzecé pòsród mion białogłòwsczéch), noszoné przez kòle 600 tës. òsób. Jimię znané w Pòlsce ju w strzédnëch wiekach w fòrmach: Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dôwnëch pòlsczich dòkùmentach pòjawia sã òd XII w., a co nômni od XV w. przez pòstëpné stalaté znajdëje sã w pierszéj trójce nômili nadôwónëch mion białogłòwsczéch, z wëjątkiem XIX w., czedë bëła ùwôżanô za jimię przestôrzałé. Jéj pòwrót do grupë nôchãtniéj nadôwónëch mion rozpòczął sã w latach 60. XX w. Katarzëna zëskała wówczas wiôlgą pòpùlarnotã, chtërnô terô ju nieco zmalałô. Niemniéj pòsrôd jimion nadôwónëch nowò narodzonëm dzôtkóm, w 2009 r. Katarzëna zajmòwała 32. plac w grupie jimion białogłòwsczéch.

Katarzëna imieninë òbchòdzi: 2 gromnicznika, 13 gromnicznika, 9 strëmiannika, 22 strëmiannika, 24 strëmiannika, 1 łżëkwiata, 6, 17 łżëkwiata, 29 łżëkwiata, 30 łżëkwiata, 9 maja, 4 séwnika, 15 séwnika, 25 lëstopadnika i 31 gódnika.

W jinëch jãzëkach

• białorus. Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra)

• bułg. Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica

• czes. Kateřina, Katka, Káťa, Kačka

• duński Katrine, Karen, Karna, Trine

• fin. Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina

• fr. Catherine

• gr. Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina)

• gru. ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka)

• hiszp. Catalina

• niderl. Catharina, Katrijn

• lit. Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre

• łac. Catharina • maced. Ekaterina, Kata, Katarina

• niem. Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin

• norw. Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina

• port. Catarina, Cátia, Kátia

• ros. Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka).

• rum. Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina

• serb.-chorw. Katarina, Kata, Katica

• słow. Katarína, Katka, Karin

• słowen. Katarina, Katja, Katka, Katii

• szw. Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa

• ukr. Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia)

• węg. Katalin, Kata, Kato, Katinka

• wł. Caterina, Rina

Òsobë noszącé jimię Katarzënô

swiãté i błògòsłôwióné

sw. Katarzëna Aleksandryjskô (III/IV w.), mãczelnica

sw. Katarzëna Szwedzkô (Katarzëna z Vadstena) (1331–1381), brëgidkô

sw. Katarzëna ze Sieny (1347–1380), tercjarkô dominikańskô, mistëczkô

sw. Katarzëna de Vigri (Katarzëna z Bolonii) (1413–1463), klarëskô, mistëczkô

sw. Katarzëna z Genui (1447–1510), mistëczkô

sw. Katarzëna del Ricci (1522–1590), dominikankô, stëgmatëczkô

sw. Katarzëna z Palmë (1533–1574), aùgùstiankô, mistëczkô

sw. Katarzëna Tekakwitha(1656–1680), kanadëjskô òsòba swieckô, pierwszô kanònizowónô indianka

sw. Katarzëna Labouré (1806–1876), szarëtkô

sw. Katarzëna Drexel (1858–1955), zakònnica

bł. Katarzëna Faron (1913–1944), dzéwica, mãczelnica, zakònnica

bł. Katarzëna z Parc-aux-Dames (XIII w.), cësterkô, mistëczkô

bł. Katarzëna z Pallanzy Caterina Morigi) (1427–1478), włoskô zakònnica

bł. Katarzëna z Racconigi (Caterina Mattei) (1487–1574), włoskô tercjarkô dominikańskô, mistëczkô, stëgmatëczkô

bł. Katarzëna Cottenceau (ok. 1733–1794), mãczelnica z czasów rewòlucji francësczéj

bł. Katarzëna Kosača (ok. 1424–1478), królewô Bòsni, błogòsławionô kòscôła katolicczégò

władczynie

Katarzëna I, carëca Rosji
Katarzëna II Wielkô, cesarzòwô Rosji
Katarzëna Bragança, ksyżënka pòrtùgalskô, królewô Anglii i Szkocji
Katarzëna Aragòńskô, piérszô z szescù żon Henryka VIII, króla Anglii
Katarzëna Habsburżankô, królewô pòlskô, wiôlgô ksyżëna litewskô
Katarzëna Jagiellonkô, królewô szwedzkô
Katarzëna Medëcejskô, królewô francëskô

jiné znóné Katarzënë

Katarzëna Ankudowicz, teatrownica
Katarzëna Bachleda-Curuś, szrëcownica
Kathleen Battle, amerikańskô spiéwôczka òperowa
Katarzëna Borowicz, Miss Polonia 2004
Katarzëna Bujakiewicz, pòlskô teatrownica
Katarzëna Cerekwickô, spiéwôczka
Katarzëna Cichopek, dzénnikôrkô i pòlskô teatrownica
Katarzëna Cynke, teatrownica
Katarzëna Dãbrowskô, teatrownica, spiéwôczka
Katarzëna Dowbor, prézéntérka telewizyjnô
Katarzëna Figùra, teatrownica
Katarzëna Gajgał-Anioł,
Katarzëna Galica, teatrownica
Jekatierina Gamowa,
Katarzëna Gärtner, kòmpòzitorka
Katarzëna Glinka, teatrownica
Katarzëna Gniewkowskô, teatrownica
Katarzëna Grochòla, pisôrka
Katarzëna Groniec, spiéwôczka
Katarzëna Herman, teatrownica
Katarzëna Jamróz, teatrownica
Katarzëna Klich, spiéwôczka
Katarzëna Kòbro, rzézbiôrka
Katarzëna Kòlénda-Zaleskô, dzénnikarkô
Katarzëna Kòwalskô, spiéwôczka
Katarzëna Kòwalskô,
Katarzëna Łaniewskô, teatrownica
Katarzëna Maciąg, teatrownica
Katarzëna Nosòwskô, spiéwôczka
Katarzëna Nowickô
Katarzëna Òbara-Kòwalskô, prézéntérka telewizyjnô
Katarzëna Pakòsińskô, artistka kabarétòwô
Katarzëna Pònikwia,
Katarzëna Rooyens, pòlskô spiéwôczka
Katarzëna Skòwrońskô-Dôlata,
Katarzëna Skrzëneckô, pòlskô teatrownica i spiéwôczka
Katarzëna Smùtniak, pòlskô teatrownica i mòdélka
Katarzëna Sobczyk, spiéwôczka
Katarzëna Stankiewicz, spiéwôczka
Katarzëna Styskal,
Katy Taylor, amerikańskô szrëcownica figùrowô
Ekaterine Tkeszelaszwili, gruzińskô pòlitik
Katarzëna Walter, teatrownica
Katarzëna Wilk, spiéwôczka
Katarzëna Wòzniak, pòlskô szrëcownica
Katarzëna Zawidzkô, Miss Polonia 1985
Katarzëna Zelinskô (ur. 1979), teatrownica
Katarzëna Zelinskô (ur. 1981), teatrownica
Katarzëna Żak, teatrownica
Cate Blanchett, teatrownica
Catherine Deneuve, teatrownica francùskô
Catherine Oxenberg, teatrownica amerikańskô
Catherine Zeta-Jones, teatrownica
Katarzëna, ksyżëna Cambridge
Katarina Witt, niemieckô szrëcownica figùrowô
Kate Beckinsale, teatrownica
Kate Bush, spiéwôczka
Kate Moss, mòdélka
Kate Nash, spiéwôczka
Kate Ryan, spiéwôczka
Katie Melua, spiéwôczka
Kate Winslet, teatrownica anielskô
Kateřina Neumannová,
Katharine Hepburn, teatrownica amerikańskô
Kati Wilhelm,
Katie Holmes, teatrownica
Katja Seizinger,
Katy Perry, spiéwôczka.