Katarzënô

Z Wikipedia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Weryfikacejo.jpg

Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji.

Katarzënô[edicëjô | editëjë zdrój]

Miono białogłòwsczé pòchòdającé òd grecczégò słowa katharós "czësty", "bez skôzë". Do Pòlsczi jimię to trafiło za przëczëną łacëzne. Je to sétme co do pòpùlarnote miono w Pòlsce (trzecé pòsród mion białogłòwsczéch), noszoné przez kòle 600 tës. òsób. Jimię znané w Pòlsce ju w strzédnëch wiekach w fòrmach: Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dôwnëch pòlsczich dòkùmentach pòjawia sã òd XII w., a co nômni od XV w. przez pòstëpné stalaté znajdëje sã w pierszéj trójce nômili nadôwónëch mion białogłòwsczéch, z wëjątkiem XIX w., czedë bëła ùwôżanô za jimię przestôrzałé. Jéj pòwrót do grupë nôchãtniéj nadôwónëch mion rozpòczął sã w latach 60. XX w. Katarzëna zëskała wówczas wiôlgą pòpùlarnotã, chtërnô terô ju nieco zmalałô. Niemniéj pòsrôd jimion nadôwónëch nowò narodzonëm dzôtkóm, w 2009 r. Katarzëna zajmòwała 32. plac w grupie jimion białogłòwsczéch.

Katarzëna II
bł. Katarzëna Kosača

Katarzëna imieninë òbchòdzi: 2 gromnicznika, 13 gromnicznika, 9 strëmiannika, 22 strëmiannika, 24 strëmiannika, 1 łżëkwiata, 6 , 17 łżëkwiata, 29 łżëkwiata, 30 łżëkwiata, 9 maja, 4 séwnika, 15 séwnika , 25 lëstopadnika i 31 gódnika.


W jinëch jãzëkach[edicëjô | editëjë zdrój]

• białorus. Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra)

• bułg. Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica

• czes. Kateřina, Katka, Káťa, Kačka

• duński Katrine, Karen, Karna, Trine

• fin. Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina

• fr. Catherine

• gr. Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina)

• gru. ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka)

• hiszp. Catalina

• niderl. Catharina, Katrijn

• lit. Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre

• łac. Catharina • maced. Ekaterina, Kata, Katarina

• niem. Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin

• norw. Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina

• port. Catarina, Cátia, Kátia

• ros. Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka).

• rum. Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina

• serb.-chorw. Katarina, Kata, Katica

• słow. Katarína, Katka, Karin

• słowen. Katarina, Katja, Katka, Katii

• szw. Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa

• ukr. Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia)

• węg. Katalin, Kata, Kato, Katinka

• wł. Caterina, Rina


Òsobë noszącé jimię Katarzënô[edicëjô | editëjë zdrój]

swiãté i błògòsłôwióné[edicëjô | editëjë zdrój]

  • sw. Katarzëna Szwedzkô (Katarzëna z Vadstena) (1331–1381), brëgidkô
  • sw. Katarzëna ze Sieny (1347–1380), tercjarkô dominikańskô, mistëczkô
  • sw. Katarzëna de Vigri (Katarzëna z Bolonii) (1413–1463), klarëskô, mistëczkô
  • sw. Katarzëna z Genui (1447–1510), mistëczkô
  • sw. Katarzëna del Ricci (1522–1590), dominikankô, stëgmatëczkô
  • sw. Katarzëna z Palmë (1533–1574), aùgùstiankô, mistëczkô
  • sw. Katarzëna Tekakwitha(1656–1680), kanadëjskô òsòba swieckô, pierwszô kanònizowónô indianka
  • sw. Katarzëna Labouré (1806–1876), szarëtkô
  • sw. Katarzëna Drexel (1858–1955), zakònnica
  • bł. Katarzëna Faron (1913–1944), dzéwica, mãczelnica, zakònnica
  • bł. Katarzëna z Parc-aux-Dames (XIII w.), cësterkô, mistëczkô
  • bł. Katarzëna z Pallanzy Caterina Morigi) (1427–1478), włoskô zakònnica
  • bł. Katarzëna z Racconigi (Caterina Mattei) (1487–1574), włoskô tercjarkô dominikańskô, mistëczkô, stëgmatëczkô
  • bł. Katarzëna Cottenceau (ok. 1733–1794), mãczelnica z czasów rewòlucji francësczéj
  • bł. Katarzëna Kosača (ok. 1424–1478), królewô Bòsni, błogòsławionô kòscôła katolicczégò

władczynie[edicëjô | editëjë zdrój]

  • Katarzëna I, carëca Rosji
  • Katarzëna II Wielkô, cesarzòwô Rosji
  • Katarzëna Bragança, ksyżënka pòrtùgalskô, królewô Anglii i Szkocji
  • Katarzëna Aragòńskô, piérszô z szescù żon Henryka VIII, króla Anglii
  • Katarzëna Habsburżankô, królewô pòlskô, wiôlgô ksyżëna litewskô
  • Katarzëna Jagiellonkô, królewô szwedzkô
  • Katarzëna Medëcejskô, królewô francëskô

jiné znóné Katarzënë[edicëjô | editëjë zdrój]

  • Katarzëna Ankudowicz, teatrownica
  • Katarzëna Bachleda-Curuś, szrëcownica
  • Kathleen Battle, amerikańskô spiéwôczka òperowa
  • Katarzëna Borowicz, Miss Polonia 2004
  • Katarzëna Bujakiewicz, pòlskô teatrownica
  • Katarzëna Cerekwickô, spiéwôczka
  • Katarzëna Cichopek, dzénnikôrkô i pòlskô teatrownica
  • Katarzëna Cynke, teatrownica
  • Katarzëna Dãbrowskô, teatrownica, spiéwôczka
  • Katarzëna Dowbor, prézéntérka telewizyjnô
  • Katarzëna Figùra, teatrownica
  • Katarzëna Gajgał-Anioł,
  • Katarzëna Galica, teatrownica
  • Jekatierina Gamowa,
  • Katarzëna Gärtner, kòmpòzitorka
  • Katarzëna Glinka, teatrownica
  • Katarzëna Gniewkowskô, teatrownica
  • Katarzëna Grochòla, pisôrka
  • Katarzëna Groniec, spiéwôczka
  • Katarzëna Herman, teatrownica
  • Katarzëna Jamróz, teatrownica
  • Katarzëna Klich, spiéwôczka
  • Katarzëna Kòbro, rzézbiôrka
  • Katarzëna Kòlénda-Zaleskô, dzénnikarkô
  • Katarzëna Kòwalskô, spiéwôczka
  • Katarzëna Kòwalskô,
  • Katarzëna Łaniewskô, teatrownica
  • Katarzëna Maciąg, teatrownica
  • Katarzëna Nosòwskô, spiéwôczka
  • Katarzëna Nowickô
  • Katarzëna Òbara-Kòwalskô, prézéntérka telewizyjnô
  • Katarzëna Pakòsińskô, artistka kabarétòwô
  • Katarzëna Pònikwia,
  • Katarzëna Rooyens, pòlskô spiéwôczka
  • Katarzëna Skòwrońskô-Dôlata,
  • Katarzëna Skrzëneckô, pòlskô teatrownica i spiéwôczka
  • Katarzëna Smùtniak, pòlskô teatrownica i mòdélka
  • Katarzëna Sobczyk, spiéwôczka
  • Katarzëna Stankiewicz, spiéwôczka
  • Katarzëna Styskal,
  • Katy Taylor, amerikańskô szrëcownica figùrowô
  • Ekaterine Tkeszelaszwili, gruzińskô pòlitik
  • Katarzëna Walter, teatrownica
  • Katarzëna Wilk, spiéwôczka
  • Katarzëna Wòzniak, pòlskô szrëcownica
  • Katarzëna Zawidzkô, Miss Polonia 1985
  • Katarzëna Zelinskô (ur. 1979), teatrownica
  • Katarzëna Zelinskô (ur. 1981), teatrownica
  • Katarzëna Żak, teatrownica
  • Cate Blanchett, teatrownica
  • Catherine Deneuve, teatrownica francùskô
  • Catherine Oxenberg, teatrownica amerikańskô
  • Catherine Zeta-Jones, teatrownica
  • Katarzëna, ksyżëna Cambridge
  • Katarina Witt, niemieckô szrëcownica figùrowô
  • Kate Beckinsale, teatrownica
  • Kate Bush, spiéwôczka
  • Kate Moss, mòdélka
  • Kate Nash, spiéwôczka
  • Kate Ryan, spiéwôczka
  • Katie Melua, spiéwôczka
  • Kate Winslet, teatrownica anielskô
  • Kateřina Neumannová,
  • Katharine Hepburn, teatrownica amerikańskô
  • Kati Wilhelm,
  • Katie Holmes, teatrownica
  • Katja Seizinger,
  • Katy Perry, spiéwôczka.