Kòlãda (Bernata Zëchtë)

Z Wikipedia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Kòlãda - to je znanô kòlãda z Kaszëb, chterny słowa napisôł ks. Bernat Zëchta.

Słowa[edicëjô | editëjë zdrój]

Biżaha, Jezëskù, mòje dzeculkò,
Mój kòchany ptôszkù, mòja rëbùlkò.
Biża, biżaneczka, zamkniczkôj òczka,
Biża, biżahaha, zamknij òbadwa!

Jesz Të, mój syneczkù, dzys zmiarzniesz tu mie,
Na lopùszkù sana w tim cwiardim kùmie.
Biża, biżaneczka...

Niech le do Swiónowa wrócã jô dodóm,
Tam Tobie w kòrëtkù tak żużkac nie dóm.
Biża, biżaneczka...

Tatink pòbiegnie w lôsk, tam na nã ùrzmã,
I prostą jak swieca chójeczkã ùrznie.
Biża, biżaneczka...

Z ti chójeczczi zrobi w kwiatë kolibkã
Na złotëch biegùnach dlô Cebie, ribkò.
Biża, biżaneczka...

Nie dadzą Cë zrobic krziwdë Kaszëbi,
Za to jich (twa) Nënka tak baro lubi.
Biża, biżaneczka...

Pùdą do Swôrzewa na òdpùst z Tobą,
Gdze mie nazéwają Mòrza Królewą.
Biża, biżaneczka...

Dôj Kaszëbë w niebie za to Kaszëbóm,
A na zemi òbdarz chlébkã i rëbą.
Biża, biżaneczka...

Lëteratura[edicëjô | editëjë zdrój]