Diskùsëjô brëkòwnika:Titës
Good morning! Could you help me please!
[editëjë zdrój]I'm really sorry I don't know much of Kashubian even though I can catch some words when I read it (my wife is Ukrainian and I can speak and read some of it!). I wrote this message previously to another contributor but I'm afraid he's too busy or didn't see my message. My name is Claudi Balaguer, I'm a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter but has seen its demand rejected because it doesn't belong to a/one state! I thought you could help me begin a support campaign here just as I've already done in other Wikipedias. The first favor I beg from you would be to translate the following template to Kashubian (you can translate where you please, you can keep the Catalan part or the English one, as you wish or deem more appropriate!) and also: "Wikipedians giving support to Wikimedia CAT". Thanks again for your help. I wish you a pleasant and sunny summertime and hope that you, your language and this Wikipedia will have a great future! I was in Gduñsk for the Wikimania and really enjoyed the city, it is a very beautiful, nice and friendly place! Take care, Capsot 10:38, 13 zélnika 2010 (CEST)
|
Dono suport al chapter Wikimedia CAT. I vós? Si us plau, signeu en senyal de suport. I support the Wikimedia CAT chapter. Don't you? Please, give us your support. |
- Hello, don't worry about your English. I've understood everything and you still have time to improve this skill if you ever need to. Thanks for your support. If you need something about Kashubian (language, literature or culture) translated to Catalan, Occitan or French just let me know I'll be real glad to help. Take care my friend, and if you ever need something you can reach me anytime in the Catalan Wikipedia, I wish you all the best! Claudi/ Capsot 23:14, 16 zélnika 2010 (CEST)
Górnosorbsczi jãzëk
[editëjë zdrój]Prošu wodajće, bohužel njemóžu kašubsce. Sym link k nastawku Górnosorbsczi jãzëk stajił, ale w łužiskej serbšćinje. Móžeće tekst k linkej do kašubšćiny přełožić, prošu? ("wszystkie rozmówki serbołužyckie z podreczniku...") Wutrobny dźak! --Henriku (dyskusja) 14:54, 5 łżë 2012 (CEST)
Gràcies/Thank you
[editëjë zdrój]
35-hour edit-a-thon at Miró Foundation (April 2013)
Hola, gràcies a la teva firma donant suport a la nostra associació. El passat dia 5 de juny Amical Wikimedia (Associació Amical Viquipèdia) va ser reconeguda pel Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia com a Organització Temàtica. Pots veure el comunicat de l'associació en català aquí o el comunicat de la WMF en anglès aquí. Per a la nostra associació és una fita molt important, portàvem 5 anys demanant ésser un organisme oficial. Nosaltres continuarem la nostra tasca de promoció al carrer i a les institucions de la Viquipèdia i els seus projectes germans arreu dels territoris de parla catalana.
Hello, thanks for your signature giving support to our association. Last 5th of June Amical Wikimedia (Associació Amical Viquipèdia) was recognised by the Wikimedia Foundation Board of Trustees as a Thematic Organization. You can read the news bulletin of our association in Catalan here or the WMF's bulletin in English here. For our association, this is a very important achievement: we have been pursuing the official recognition for the last 5 years. We are going to continue the task of promoting Wikipedia and its sister projects all around the Catalan-speaking regions.
Moltes gràcies, Thank you --Davidpar (dyskusja) 21:17, 14 lëp 2013 (CEST)