Bòżena Ùgòwskô

Z Wikipedia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Bòżena Ùgòwskô (z domù Szimańskô; pòl. Bożena Ugowska) – dzejôrka, pòétka, tłómaczka i lektorka kaszëbsczégò jãzëka.

Pòchôdô z Òtalżëna w gminie Szemôłd. Òna chòdza do szkòłë w Łebińsczi Hëce, w jaczi pòłowa pedagògiczny kadrë rozmia gadac pò kaszëbskù. Direktór nié leno sóm kôrbił z dzecama w tim jãzëkù, le jesz ùcził je kaszëbsczich piesniów i òne jezdzëlë na kònkùrsë Rodny Mòwë do Chmielna. Òna skùńcza Gduńsczi Ùniwersytet. Zadebiutowa w gòdnikù 1994 rokù na łamach miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „Pomerania”. Za lëteracczi debiut redakcëjô negò pismiona ùtcëła jã nôdgrodą miona Romana Wróblewsczégò. W 1998 nalôzła sã w karnie pierszich 12 szkólnëch z ùprawnieniama do ùczbë kaszëbsczégò w szkòle[1].

W 1996 rokù béł wëdóny ji zbiérk pòézëji "Zdebło na swiat cësniãté". Je laùreatką Òrmùzdowi Skrë za 2012 rok. Je aùtorką przełożënkù z anielsczégò jãzëka ksążczi Miedzwiôdk Pùfôtk.

Przëpisczi[edicëjô | editëjë zdrój]

  1. Wanda Lew-Kiedrowska, Òkòłoedukacyjné dzejanié w kaszëbiznie [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 95.