Witóld Bòbrowsczi
| Witóld Bòbrowsczi | |
| Fùl miono ë nôzwëskò | Witóld Andrzéj Bòbrowsczi |
| Pòlsczé miono ë nôzwëskò | Witold Bobrowski |
| Data i môl narodzeniégò | 1955 Limanowô |
| Wark, zajãcé | tkôcz, szkólny, plastik, kaszëbsczi dzejôrz |
| Plac zamieszkaniô | Głodnica |
| Małżeństwò | Léna Bòbrowskô |
| Nôdgrodë | Medal Stolema Ringraf Witosława Bëlny Szkólny |
Witóld Bòbrowsczi (pòl. Witold Bobrowski, ùr. w 1955 rokù w Limanowi) – szkólny, regionalista, kaszëbsczi dzejôrz, artista, prowadnik Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka I kadencje w latach 2006–2007, samòrządówc, załóżca pierszi szkòłë z ùczbama kaszëbsczégò, dolmôcz XIII-wieczny japóńsczi pòezje[1][2].
Żëcopis
[edicëjô | edituj kòd]Ùrodzył sã w 1955 rokù w Limanowi jakno syn Irmberta, Kaszëbë z Piécków-Mëgòwa ë Janinë z dodomù Chùdi, Górôlczi[3][4][5]. Ùkùńcził Państwòwé Liceùm Plasticznëch Kùńsztów w Nowim Wisniczu[6]. W sztudérsczich latach béł nôleżnikã Karna Sztudérów „Pòmòraniô”[7]. Zaangażowóny béł téż w inicjatiwã Karna Kaszëbsczi Młodzëznë[7]. 11 łżëkwiata 1982 rokù zdôł sã z Léną, z dodomù Pòlonis[8][9].
W 1991 rokù z białką ë przë znaczny pòmòcë rodzëców ùczniów òdemknął zamkłą lata wczasni szkòłã na Głodnicë. Starszi zòrganizowelë kwestã na materiałë brëkòwné do remóntu, wëkònelë nen remónt a òb pierszé miesące dzejania placówczi sprzątelë a pilowelë szkòłã. Pò òdtwòrzenim szkòłë 2 séwnika 1991 rokù szkòła liczëła 13 ùczniów klasów I-III a dzesãc dzecy chòdzącëch do nulowi klasë. Szkólnyma bëlë Witóld ë Lena Bòbrowscë a ksądz Bògdón Mëszk. Szkòła stała sã pierszą placówką, w jaczi ùczony béł kaszëbsczi jãzëk, ze zôczątkù jednã gòdzëna w tidzeniu, w 1994 rokù szkòła stała sã równak dëbeltjãzëkòwô[10][11].
W 2000 rokù, razã z Katarzëną Kwiatkòwską, wëdôł Kaszëbsczé abecadło. Twój pierszi elemeńtórz – pierszi kaszëbsczi ùczbòwnik dlô dzecy, co òdbiło sã pòmiónã w regionalnym strzodowiszczu. Trzë lata pózni, m.jin. dzãka ùdbie Donalda Tuska, stwòrzëlë téż pierszińską kòntinuacjã ne elementarza Twój pierszi słowôrz. Słowôrz kaszëbskò-polsczi[12][13][14].
W 2005 rokù béł jednym òd przédnëch inicjatorów pòwòłaniô Kaszëbsczi Nôrodny Partie. Ùdba pòtka sã ale z kategòricznym pòtãpienim przez przédnika KPZ Artura Jablońsczégò, negatiwno wëpòwiôdôł sã ò ni téż m.jin. Donald Tusk. Z ti przëczënë nie ùdało sã stwòrzëc òrganizacje, a sóm Bòbrowsczi òstôł zmùszony do rezygnacje ze stanowiszcza wiceprzédnika Głównégò Zarządu KPZ[15][16].
W latach 2005-2015 wespółòrganizowôł cykliczną rozegracjã „Kaszëbsczi maturańt”[17].
W 2006 przédnik KPZ Artur Jablońsczi pòwòłôł Radzëznã Kaszëbsczégò Jãzëka, jakô miałabë sã zajimac sztandarizacją lëteracczi kaszëbiznë i kaszëbską jãzëkòwą pòlitiką. Pierszim prowadnikã RKJ òstôł wëbróny Bòbrowsczi i pełnił nã fónkcjã do 2007 rokù[18].
W 2013 rokù Bòbrowsczi wëdôł smarą 200-stronowi tomik XIII-stalatny japóńsczi pòezje Teiczi Fùdżiwarë pt. Wiérztnica z Ogura abò sto piesni òd sta piesniodzejów[19].
Òb czas samòrządzënowi welacje w 2024 rokù ùbiégôł sã ò mandat rôdcë wejrowsczégò krézu z lëstë Prawa i Sprawiedlëwòtë[20].
Wëapartnienia
[edicëjô | edituj kòd].png)
Przez Karno Sztudérów „Pòmòraniô” òstôł wëapartniony Medalã Stolema za 1994 rok wëcmanim ze Zygmùndã Szultką a Kònradã i Andrzejã Kòbiélama[21].
W 2016 rokù Stowôra Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka „Remùsowi Drëszë” przëznało za zasłëdżi dlô kòscerzeniô kaszëbiznë Witoldowi Bòbrowsczémù ë Danuce Pioch Ringrafë Witosława[22].
W 2022 rokù Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié wëapartniło gò (òkòma Wandë Lew-Czedrowsczi) nôdgrodą Bëlny Szkólny[17].
Przëpisë
[edicëjô | edituj kòd]- ↑ Zbiérnô prôca: 20 lat dzejaniô Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka. Badérowania, historiô, lëdze. Gduńsk: Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2026, s. 362. ISBN 978-83-66820-63-0. csb pl.
- ↑ Renata Mistarz: Dokonania i wyzwania edukacji kaszubskiej. W: Biuletyn Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku. Dz. nr 64/65 (15/16) – môj-zélnik 2014 r.. Gduńsk: 2014. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Komisja Mniejszości Narodowych i Etnicznych: Biuletyn nr: 3189/IV. orka.sejm.gov.pl, 2004-05-18. [przëstãp 2026-09-25].
- ↑ Witold Bobrowski: IRMBERT BOBROWSKI. Facebook, 2013-09-19. [przëstãp 2026-09-25].
- ↑ Witold Bobrowski: 1958 roku odbył się w Limanowej pogrzeb wujka Walka.. Facebook, 2021-02-14. [przëstãp 2026-09-25].
- ↑ Witold Bobrowski: Wykształcenie. Witold Bobrowski. [przëstãp 2026-09-25].
- 1 2 Kaszëbskô Jednota: Temat 15: Kaszubi w III Rzeczypospolitej.. kaszebsko.com. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Bohdan Bobrowski: Dzisiaj 42 rocznica ślubu Halina Bobrowska i Witold Bobrowski.. Facebook, 2024-04-11. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Witold Bobrowski: Kazachstan. Facebook, 2015-04-13. [przëstãp 2026-09-25].
- ↑ Szkoła na Głodnicy obchodzi 21-lecie istnienia. kaszebsko.com, 2012-11-14. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Witold Bobrowski: Głód rodnej mowy. Czyli rzecz o Kaszubskiej Szkole na Głodnicy.. naszekaszuby.pl, 2003-07-10. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Jowita Kęcińska: Elementarz kaszubski – jego rola kulturowa i dydaktyczna. W: Acta Cassubiana. Dz. 4. 2002, s. 339-340. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Elementarz Kaszuba. kultura.wp.pl, 2010-04-28. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Mówimy po kaszubsku. Gazeta Wyborcza, 2003-09-01. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Artur Jabłoński, Dariusz Szymikowski: Kaszubski ruch narodowy. kaszebsko.com. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ PAP: Partia tylko dla Kaszubów. wp.pl, 2005-06-11. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- 1 2 GALA WRĘCZENIA NAGRODY „BËLNY SZKÓLNY”. Skarbnica Kaszubska, 2022. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Daniél Kalinowsczi: Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka i sparłãczoné z nią wëdowiznowé pòdjimiznë. W: Zbiérnô prôca: 20 lat dzejaniô Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka. Badérowania, historiô, lëdze. Gduńsk: Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2026, s. 51-52. ISBN 978-83-66820-63-0. csb pl.
- ↑ Jerzy Treder: Ogura Hyakunin-Isshu w kaszubskim przekładzie Witolda Bobrowskiego. W: GDAŃSKIE STUDIA AZJI WSCHODNIEJ. 2016, s. 7-8, seria: 2016/9. pòl..
- ↑ BOBROWSKI Witold Andrzej. Państwowa Komisja Wyborcza, 2024. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Klub Studencki POMORANIA: MEDAL STOLEMA. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
- ↑ Wojciech Drewka: Kamienica Szlachecka. Ryngrafy Witosława dla Danuty Pioch i Witolda Bobrowskiego. Expresskaszubski.pl, 2016-05-19. [przëstãp 2026-09-25]. pòl..
Bùtnowé lënczi
[edicëjô | edituj kòd]
Commons: Witóld Bòbrowsczi – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons