16 zélnika - rozeszłoscë midzë wersjama

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersëjô z 16:45, 14 cze 2008

16 zélnika je 228. (229.) dzéń w gregorijansczim kalãdôrzu. Do kùńca roku je 137 dniów.

Kalãdarium:
Stëcznik - Gromicznik - Strëmiannik - Łżëkwiat - Môj - Czerwińc
Lëpińc - Zélnik - Séwnik - Pazdzérznik - Lëstopadnik - Gòdnik

@@ Linijô 53: / Linijô 53: @@
 [[fy:16 augustus]]
 [[ga:16 Lúnasa]]
+[[gan:8月16號]]
 [[gd:16 an Lùnasdal]]
 [[gl:16 de agosto]]
@@ Linijô 60: / Linijô 61: @@
 [[ht:16 out]]
 [[hu:Augusztus 16]]
+[[hy:Օգոստոսի 16]]
 [[ia:16 de augusto]]
 [[id:16 Agustus]]
@@ Linijô 80: / Linijô 82: @@
 [[lt:Rugpjūčio 16]]
 [[lv:16. augusts]]
+[[mg:16 Aogositra]]
 [[mk:16 август]]
 [[mr:ऑगस्ट १६]]
@@ Linijô 120: / Linijô 123: @@
 [[tt:16. August]]
 [[uk:16 серпня]]
-[[uz:16 avgust]]
+[[uz:16-avgust]]
 [[vec:16 de agosto]]
 [[vi:16 tháng 8]]