Stutthof - rozeszłoscë midzë wersjama

Przeglądaj historię interaktywnie

← Pòprzédnô edicëjô Nôslédnô edicëjô →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersëjô z 15:10, 27 stë 2016

Stutthof - kòncentracyjny lager

Stutthof – niemiecczi kòncentracëjny lager, chtëren béł zbùdowóny we wsë Sztutowò. Dzejôł òbczas II swiatowi wòjnë (òd 2 séwnika 1939 do 9 maja 1945). Bëło w nim wiele Kaszëbów, Pòlôchów, Żëdów i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele kaszëbsczi jinteligencëji. Òd 1944 rokù do ùsmiercaniô lëdzy służił tu gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. Òfiarów bë bëło wicy, ale kąsk lepi bëło òd Niestãpòwa, bò Kaszëbi w dardze dôwale lagrowim jesc i òni miele miszi głód. Grobë lagrowëch są m. jin. w Lëzënie, Łãczëcach, Strzépczu, Żukòwie, a nawetka na òstrowie w Dëńsce, bò tam trafia barka z nima. W tim lagrze bëlë m. jin. Francyszk Grucza, Jón Rómpsczi i Lubòmir Szopińsczi.

Smierc w lagrze Stutthof nalezlë m. jin. katolëcczi ksãża:

Kònstantin Krefft (ùm. 11 czerwińca 1940);
Władisłôw Szëmańsczi (ùm. 11 stëcznika 1940);
Bernhard von Wiecki (ùm. 11 stëcznika 1940) .

Lëteratura

Ùmiérelë z głodu jak mùchë. Z Alfónksã Blockã z Bólszewa gôdôł Eùgeniusz Prëczkòwsczi. „Pomerania” z 2013 r. nr 7-8, ss. 16-17.
Geschichte der Kaschuben

Commons

Òbôcz galerëjã na Wikimedia Commons:
Stutthof

@@ Linijô 1: / Linijô 1: @@
-[[Òbrôzk:KL Stutthof 01.jpg|thumb|160px|Stutthof - kòncentracyjny lager]]
+[[Òbrôzk:KL Stutthof 01.jpg|thumb|200px|Stutthof - kòncentracyjny lager]]
-[[Òbrôzk:N0741 kl stutthof.jpg|right|thumb|300px|Piec w krematorëji (môl pôleniô trupów) w KL Stutthof]]
+[[Òbrôzk:N0741 kl stutthof.jpg|right|thumb|200px|Piec w krematorëji (môl pôleniô trupów) w KL Stutthof]]
-[[File:Rudolf Spanner tablet (1).JPG|right|thumb|Tôblëca o KL Stutthof w [[Gduńsk]]ù]]
+[[File:Rudolf Spanner tablet (1).JPG|thumb|200px|Tôblëca o KL Stutthof w [[Gduńsk]]ù]]
-'''Stutthof''' to béł w II swiatowi wòjnie kòncentracëjny lager[http://www.schuelerundjugendbegegnung.de/ag01.htm]. Bëło w nim wiele Kaszëbów, Pòlôchów, Żëdów i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele kaszëbsczi jinteligencëji. Òd  1944 rokù do ùsmiercaniô lëdzy służił tu gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. Òfiarów bë bëło wicy, ale kąsk lepi bëło òd [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], bò [[Kaszëbi]] w dardze dôwale lagrowim jesc i òni miele miszi głód. Grobë lagrowëch są m. jin. w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Łãczëce|Łãczëcach]], [[Strzépcz]]u, [[Żukòwò|Żukòwie]], a nawetka na òstrowie w [[Dëńskô|Dëńsce]], bò tam trafia barka z nima. W tim lagrze bëlë m. jin. [[Francyszk Grucza]], [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] i [[Lubòmir Szopińsczi]].
+'''Stutthof''' – niemiecczi kòncentracëjny lager, chtëren béł zbùdowóny we wsë [[Sztutowò]]. Dzejôł òbczas II swiatowi wòjnë (òd 2 séwnika 1939 do 9 maja 1945). Bëło w nim wiele Kaszëbów, Pòlôchów, Żëdów i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele kaszëbsczi jinteligencëji. Òd  1944 rokù do ùsmiercaniô lëdzy służił tu gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. Òfiarów bë bëło wicy, ale kąsk lepi bëło òd [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], bò [[Kaszëbi]] w dardze dôwale lagrowim jesc i òni miele miszi głód. Grobë lagrowëch są m. jin. w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Łãczëce|Łãczëcach]], [[Strzépcz]]u, [[Żukòwò|Żukòwie]], a nawetka na òstrowie w [[Dëńskô|Dëńsce]], bò tam trafia barka z nima. W tim lagrze bëlë m. jin. [[Francyszk Grucza]], [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] i [[Lubòmir Szopińsczi]].
+Smierc w lagrze Stutthof nalezlë m. jin. [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] ksãża:
-* [[Kònstantin Krefft]] (ùr. [[7 strumiannika]] [[1867]] w [[Lubniô|Lubni]] - ùm. [[11 czerwińca]] [[1940]] w lagrze Stutthof) - béł ksądz doktor, a je Słëga Bòżi w [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczim Kòscele]].
-* [[Władisłôw Szëmańsczi]] (ùr. [[5 łżëkwiôta]] [[1901]] w [[Domôtówkò|Domôtówkù]] - ùm. [[11 stëcznika]] 1940 w lagrze Stutthof) - béł ksądz w [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńsk]], a je Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele.
+* [[Kònstantin Krefft]]  (ùm. [[11 czerwińca]] [[1940]]);
-* [[Bernhard von Wiecki]] (ùr. [[29 gromicznika]] [[1884]] w [[Szatarpë]] - ùm. 11 stëcznika 1940 w lagrze Stutthof) - béł ksądz, a je Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele.
+* [[Władisłôw Szëmańsczi]] (ùm. [[11 stëcznika]] 1940);
+* [[Bernhard von Wiecki]] (ùm. 11 stëcznika 1940) .
-{{stub}}
 ==Lëteratura==
 * Ùmiérelë z głodu jak mùchë. Z Alfónksã Blockã z Bólszewa gôdôł [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. „Pomerania” z 2013 r. nr 7-8, ss. 16-17.
+* [http://www.schuelerundjugendbegegnung.de/ag01.htm ''Geschichte der Kaschuben'']
 {{commons|Category:Stutthof concentration camp}}