Swiãtô Cecyliô - rozeszłoscë midzë wersjama

Z Wikipedia
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linijô 6: Linijô 6:
Caecilia
Caecilia
dziéwczã
dziéwczã
mãczelnica
[[mãczelnica]]
[[Òbrôzk:St_cecilia_guido_reni.jpg|thumb|Swiãtô Cecyliô]]
[[Òbrôzk:St_cecilia_guido_reni.jpg|thumb|Swiãtô Cecyliô]]
Linijô 15: Linijô 15:
Sycylia
Sycylia


Swiãtô Cecyliô, Cecyliô z Rzimu, ros.Cecyliô Rzimska, Кикилия Римская (zm. ok. 230–231) – dziéwczã
Swiãtô Cecyliô, Cecyliô z [[Rzim|Rzimu]], ros.Cecyliô Rzimska, Кикилия Римская (zm. ok. 230–231) – dziéwczã
mãczelnica chrzescónka, swiãtô Kòscoła katolëczégò i prawòsławnégò.
mãczelnica chrzescónka, swiãtô [[Kòscół katolëcczi|Kòscoła katolëczégò]] i prawòsławnégò.


Spisënk tresców
Spisënk tresców
Linijô 34: Linijô 34:
Cało Cecylii òsta nalazłé nierëszałi, w 822 rokù w katakùmbach sw. Kaliksta i przeniosłi do Bazyliczi NMP na Zatëbrzu, chtërną wëbùdowano już w IV stalatim na môlu dodomù swiãti.
Cało Cecylii òsta nalazłé nierëszałi, w 822 rokù w katakùmbach sw. Kaliksta i przeniosłi do Bazyliczi NMP na Zatëbrzu, chtërną wëbùdowano już w IV stalatim na môlu dodomù swiãti.


==Złotô legenda==
==Złotô [[legenda]]==
Jakùb de Voragine w Złoti legendze[1] òpisëje historiã nawróceniô slëbnika Cecylii – sw. Walerióna.
Jakùb de Voragine w Złoti legendze[1] òpisëje historiã nawróceniô slëbnika Cecylii – sw. Walerióna.
Obczas wieselné nocë swiãtô wëzna mù, że towarzë ji janiół, chtëren strzeże czëstoscë ji cała. Ùjrzenie gò przez Walerióna je mòżlëwi le tedë, żle przëjmie òn chrzest . Waleriana òchrzcëł papiéż swiãti Ùrban. Pò przińdzeni nazôt do Cecylii, Walerión nalôzł ją kòl janioła , chtëren trzimôł dwa wińce z różów i lëlijów .
Obczas wieselné nocë swiãtô wëzna mù, że towarzë ji [[janiół]], chtëren strzeże czëstoscë ji cała. Ùjrzenie gò przez Walerióna je mòżlëwi le tedë, żle przëjmie òn chrzest . Waleriana òchrzcëł [[papiéż]] swiãti Ùrban. Pò przińdzeni nazôt do Cecylii, Walerión nalôzł ją kòl janioła , chtëren trzimôł dwa wińce z różów i lëlijów .


==Patronat==
==Patronat==
Swiãtô Cecyliô je patronką churzistów, lëtniôrzów, mùzykańtów, òrganistów.
Swiãtô Cecyliô je patronką churzistów, lëtniôrzów, mùzykańtów, òrganistów.
Rok w rok w Salezjańsczi Szkòle Òrganowi im. kard. Aùgùsta Hlonda w Szczecënie, 22 lëstopadnika òrganizowóny je koncert kù tczë patronczi kòscelné mùzyczi[2].
Rok w rok w Salezjańsczi Szkòle Òrganowi im. kard. Aùgùsta Hlonda w Szczecënie, 22 lëstopadnika òrganizowóny je koncert kù tczë patronczi kòscelné mùzyczi[2].
Legenda przepòwiôdô, że sw. Cecyliô mùzykòwa na òrganach, chòc to je mało wierã gwësni, bò bëłë òne wiôlgą apartnoscą[3]. Mòżlëwi je to, że mùzykòwa na jinszim nôrzãdzu, bò notejsze rzëmsczi białczi czãsto sztôłcëłë sã w mùzykòwaniu na arfie.
Legenda przepòwiôdô, że sw. Cecyliô mùzykòwa na [[òrganë|òrganach]], chòc to je mało wierã gwësni, bò bëłë òne wiôlgą apartnoscą[3]. Mòżlëwi je to, że mùzykòwa na jinszim nôrzãdzu, bò notejsze rzëmsczi białczi czãsto sztôłcëłë sã w mùzykòwaniu na [[arfa|arfie]].

===Kult===[edytuj]
===Kult===

Mãczelnica Cecyliô uznôwanô je za swiãtô, a ji miono wëmieniané je w Kanonie Rzimsczim.
Mãczelnica Cecyliô uznôwanô je za swiãtô, a ji miono wëmieniané je w Kanonie Rzimsczim.
Dzéń òbchôdaniô[edytuj]
Dzéń òbchôdaniô[edytuj]
Wspòmink liturgiczni sw. Cecylii obchód sã w Koscele katolicczim 22 lëstopadnika.
Wspòmink liturgiczni sw. Cecylii obchód sã w Koscele katolicczim 22 lëstopadnika.
==Ikonografiô==[edytuj]
==Ikonografiô==


W ikonografii chrzecëjańsczi pòznakama sw. Cecylii są janiół, mùzyczné instrumentë (cytra, arfa, lëtniô , òrganë ), pôlącô lãpka, miecz), wińc z biôłëch i czerwionëch róż (òznôczające czëstosc i mãczelstwo ).
W ikonografii chrzecëjańsczi pòznakama sw. Cecylii są janiół, mùzyczné instrumentë (cytra, arfa, lëtniô , òrganë ), pôlącô lãpka, miecz), wińc z biôłëch i czerwionëch róż (òznôczające czëstosc i mãczelstwo ).


====Cecyliô w malarstwie====
====Cecyliô w malarstwie====

Plik:Meister des Bartholomäus 1501SteCecile.jpg|''Święta Cecylia patronka [[muzyka liturgiczna|muzyki kościelnej]], grająca na [[portatyw]]ie (1501)''
Plik:Meister des Bartholomäus 1501SteCecile.jpg|''Święta Cecylia patronka [[muzyka liturgiczna|muzyki kościelnej]], grająca na [[portatyw]]ie (1501)''
Plik:Nicolas Poussin 053.jpg|''[[Nicolas Poussin]] ([[1594]]-[[1665]]): Święta Cecylia (1628)''
Plik:Nicolas Poussin 053.jpg|''[[Nicolas Poussin]] ([[1594]]-[[1665]]): Święta Cecylia (1628)''
Plik:Domenichino.jpg|''[[Domenichino]], 1618, [[Luwr]]: Św. Cecylia z aniołem''
Plik:Domenichino.jpg|''[[Domenichino]], 1618, [[Luwr]]: Św. Cecylia z aniołem''
Plik:Santa Cecilia (1615-20), Matteo Rosselli.jpg|''[[Matteo Rosselli]] ([[1578]]-[[1650]]): Święta Cecylia''
Plik:Santa Cecilia (1615-20), Matteo Rosselli.jpg|''[[Matteo Rosselli]] ([[1578]]-[[1650]]): Swiãtô Cecylia''
Nicolas Poussin(1594-1665): Swiãtô Cecyliô(1628)
Nicolas Poussin(1594-1665): Swiãtô Cecyliô(1628)

Wersëjô z 11:13, 6 lëp 2011

Cecyliô z Rzimù


Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji.


Cecyliô Caecilia dziéwczã mãczelnica

Swiãtô Cecyliô

Data ùrodzeniô zaczatk III stalatégò Rzim

Data smiercë ok. 230–231 Sycylia

Swiãtô Cecyliô, Cecyliô z Rzimu, ros.Cecyliô Rzimska, Кикилия Римская (zm. ok. 230–231) – dziéwczã mãczelnica chrzescónka, swiãtô Kòscoła katolëczégò i prawòsławnégò.

Spisënk tresców

• 1 Żëcé swiãti • 2 Złotô legenda • 3 Patronat • 4 Kùlt o 4.1 Dzéń obchodów o 4.2 Ikonografia  4.2.1 Cecylia w malarstwie • 5 Bibliografia

Żëcé swiãti

Cecyliô ùrodzëła sã na zaczątkù III stalatégò . Jakno chrzescónka złożëła slub czëstoscë i nimo, że zmùszono ją do żeńbë z noczesnym pògónã Waleriónã, òna nie złóma żeńbë , le jesz nawrôca swòjégò slëbnika i jegò bracëna , Tëburcjusza. Wszëtcë troje nalezlë mãczelną smierc przez scãcé. Jich smierc je datowanô na czas rządzeniô Aleksãdra Sewera. Cało Cecylii òsta nalazłé nierëszałi, w 822 rokù w katakùmbach sw. Kaliksta i przeniosłi do Bazyliczi NMP na Zatëbrzu, chtërną wëbùdowano już w IV stalatim na môlu dodomù swiãti.

Złotô legenda

Jakùb de Voragine w Złoti legendze[1] òpisëje historiã nawróceniô slëbnika Cecylii – sw. Walerióna. Obczas wieselné nocë swiãtô wëzna mù, że towarzë ji janiół, chtëren strzeże czëstoscë ji cała. Ùjrzenie gò przez Walerióna je mòżlëwi le tedë, żle przëjmie òn chrzest . Waleriana òchrzcëł papiéż swiãti Ùrban. Pò przińdzeni nazôt do Cecylii, Walerión nalôzł ją kòl janioła , chtëren trzimôł dwa wińce z różów i lëlijów .

Patronat

Swiãtô Cecyliô je patronką churzistów, lëtniôrzów, mùzykańtów, òrganistów. Rok w rok w Salezjańsczi Szkòle Òrganowi im. kard. Aùgùsta Hlonda w Szczecënie, 22 lëstopadnika òrganizowóny je koncert kù tczë patronczi kòscelné mùzyczi[2]. Legenda przepòwiôdô, że sw. Cecyliô mùzykòwa na òrganach, chòc to je mało wierã gwësni, bò bëłë òne wiôlgą apartnoscą[3]. Mòżlëwi je to, że mùzykòwa na jinszim nôrzãdzu, bò notejsze rzëmsczi białczi czãsto sztôłcëłë sã w mùzykòwaniu na arfie.

Kult

Mãczelnica Cecyliô uznôwanô je za swiãtô, a ji miono wëmieniané je w Kanonie Rzimsczim. Dzéń òbchôdaniô[edytuj] Wspòmink liturgiczni sw. Cecylii obchód sã w Koscele katolicczim 22 lëstopadnika.

Ikonografiô

W ikonografii chrzecëjańsczi pòznakama sw. Cecylii są janiół, mùzyczné instrumentë (cytra, arfa, lëtniô , òrganë ), pôlącô lãpka, miecz), wińc z biôłëch i czerwionëch róż (òznôczające czëstosc i mãczelstwo ).

Cecyliô w malarstwie

Plik:Meister des Bartholomäus 1501SteCecile.jpg|Święta Cecylia patronka muzyki kościelnej, grająca na portatywie (1501) Plik:Nicolas Poussin 053.jpg|Nicolas Poussin (1594-1665): Święta Cecylia (1628) Plik:Domenichino.jpg|Domenichino, 1618, Luwr: Św. Cecylia z aniołem Plik:Santa Cecilia (1615-20), Matteo Rosselli.jpg|Matteo Rosselli (1578-1650): Swiãtô Cecylia  Nicolas Poussin(1594-1665): Swiãtô Cecyliô(1628)

 Domenichino, 1618, Luwr: Swiãtô Cecyliô z janioł

 Matteo Rosselli(1578-1650): Swiãtô Cecyliô

Bibliografiô

  • Żëcé swiãtich

kategoriô:swiãti chrzescëjónsczi