Bizantińsczi òbrządk

Eucharisticznô mòdlëtwa w prawòsławny Cerkwi (Düsseldorf)

Swiãto Pańsczégò Chrztu

Bizantińsczi òbrządk (grecczi òbrządk) – wschòdny liturgiczny òbrządk, jaczi rozwinął sã w stôrożëtnym kònstantinopòlitańsczim patrijarchace i rozkòscerził sã pózni na aleksandrijsczi i antiochijsczi patrijarchat. Słowiani i Rumùni bizantińsczi òbrządk przëjãlë z Kònstantinopòla.

Bizantińsczi òbrządk òpierô sã na liturgii sw. Jakùba z Jerozolëmë ze zmianama, jaczé wprowadzëlë sw. Bazyl i sw. Jón Chrizostom. Nen òbrządk je ùżiwóny we wszëtczich prawòsławnëch cerkwiach i w grekòkatolëcëzmie. W liturgii można ùżëwac nôrodowé jãzëczi, chòc westrzód słowiańsczich nôrodów rozkòscerzony je przede wszëtczim cerkwiowòsłowiańsczi.

W bizantińsczim òbrządkù wëstãpùje czile pòrządków sprôwianiô liturgii:

• Liturgiô sw. Jakùba – ùżiwónô w dzeń sw. Jakùba i w pierszą niedzelã pò Jastrach;
• Liturgiô sw. Jana Chrizostoma – zwëczajnô prawòsławnô liturgiô;
• Liturgiô sw. Bazyla Wiôldżégò – ùżiwónô w niedzele Wiôldżégò Pòstu (òkróm Palmòwi Niedzelë), a téż we Wiôldżi Czwiôrtk, Wiôlgą Sobòtã, w Wilëjô Gòdów, wilëjô swiãta Pańsczégò Chrztu, dzeń sw. Bazyla Wiôldżégò (to je 1 stëcznika);
• Liturgiô Przedtim Pòswiãconëch Darów – ùżiwónô na ògle w strzodã i piątk w czasu Wiôldżégò Pòstu.

Bibliografiô

• Шмеман А. Д., Введение в литургическое богословие, Париж 1961.

Bùtnowé lënczi

• Pòlsczé tłómaczenia nôbòżeństwów bizantińsczégò òbrządku ùżiwónëch w prawòsławny Cerkwi