Mionowi dzéń - rozeszłoscë midzë wersjama
Usunięta treść Dodana treść
D r2.7.1) (robot dodôwô: fr:Fête du prénom |
D Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q216584 (translate me) |
||
Linijô 1: | Linijô 1: | ||
'''Mionowi dzéń''' (téż ''jimieninë'') to zwëk swiãtecznégò òbchôdzeniô (czasã grzimnégò) dnia swiãtégò (swiãti) abò bògòsławionégò (bògòsławioni) z katolëcczégò kalãdôrza abò jinszégò dnia, zwëkòwò przëpiãtégò do tegò miona. Nen zwëk je òsoblëwie widzały w [[Pòlskô|Pòlsce]] (nieznóny chùdzy na [[Górny Szląsk|Górnym Szląskù]] czë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]), ale téż je w katolëcczich òbéndach np. w Bawarji. Mionowi dzéń je òbchôdzony téż w [[Greckô|Grecji]], [[Szwedzkô|Szwecji]], [[Madżarskô|Madżarsczi]] a czédës w [[Ruskô|Rusczi]]. w Szwecji òficjalną lëstã jimienin wëdôwô Królewskô Szwedzkô Akademijô Ùczbów. Zwëkòwò mionowi dzéń je sparłãczeny z żeczbama szczescégò czë gratulacëjama a téż z przëpòdôwanim roczëznikòwëch dôrënkòw. |
'''Mionowi dzéń''' (téż ''jimieninë'') to zwëk swiãtecznégò òbchôdzeniô (czasã grzimnégò) dnia swiãtégò (swiãti) abò bògòsławionégò (bògòsławioni) z katolëcczégò kalãdôrza abò jinszégò dnia, zwëkòwò przëpiãtégò do tegò miona. Nen zwëk je òsoblëwie widzały w [[Pòlskô|Pòlsce]] (nieznóny chùdzy na [[Górny Szląsk|Górnym Szląskù]] czë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]), ale téż je w katolëcczich òbéndach np. w Bawarji. Mionowi dzéń je òbchôdzony téż w [[Greckô|Grecji]], [[Szwedzkô|Szwecji]], [[Madżarskô|Madżarsczi]] a czédës w [[Ruskô|Rusczi]]. w Szwecji òficjalną lëstã jimienin wëdôwô Królewskô Szwedzkô Akademijô Ùczbów. Zwëkòwò mionowi dzéń je sparłãczeny z żeczbama szczescégò czë gratulacëjama a téż z przëpòdôwanim roczëznikòwëch dôrënkòw. |
||
[[bg:Имен ден]] |
|||
[[cs:Jmeniny]] |
|||
[[cv:Менелник]] |
|||
[[da:Navnedag]] |
|||
[[de:Namenstag]] |
|||
[[en:Name day]] |
|||
[[eo:Nomtago]] |
|||
[[et:Nimepäev]] |
|||
[[fi:Nimipäivä]] |
|||
[[fr:Fête du prénom]] |
|||
[[hr:Imendani]] |
|||
[[hu:Névnap]] |
|||
[[it:Onomastico]] |
|||
[[ja:聖名祝日]] |
|||
[[ko:영명축일]] |
|||
[[li:Namesdaag]] |
|||
[[nl:Naamdag]] |
|||
[[nn:Namnedag]] |
|||
[[no:Navnedag]] |
|||
[[pl:Imieniny]] |
|||
[[ru:Именины]] |
|||
[[sk:Meniny]] |
|||
[[sl:God]] |
|||
[[sv:Namnsdag]] |
|||
[[tr:İsim günü]] |
|||
[[uk:Іменини]] |
|||
[[zh:命名日]] |
Wersëjô z 02:37, 8 str 2013
Mionowi dzéń (téż jimieninë) to zwëk swiãtecznégò òbchôdzeniô (czasã grzimnégò) dnia swiãtégò (swiãti) abò bògòsławionégò (bògòsławioni) z katolëcczégò kalãdôrza abò jinszégò dnia, zwëkòwò przëpiãtégò do tegò miona. Nen zwëk je òsoblëwie widzały w Pòlsce (nieznóny chùdzy na Górnym Szląskù czë na Kaszëbach), ale téż je w katolëcczich òbéndach np. w Bawarji. Mionowi dzéń je òbchôdzony téż w Grecji, Szwecji, Madżarsczi a czédës w Rusczi. w Szwecji òficjalną lëstã jimienin wëdôwô Królewskô Szwedzkô Akademijô Ùczbów. Zwëkòwò mionowi dzéń je sparłãczeny z żeczbama szczescégò czë gratulacëjama a téż z przëpòdôwanim roczëznikòwëch dôrënkòw.