Kréz - rozeszłoscë midzë wersjama

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersëjô z 17:21, 23 lëp 2014

Kréz abò pòwiôt abò téż spòlaszoné pòwiat je jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò we różnëch państwach. Krezë są na przikłôd w Pòlsczi (powiat), Czesczi (okres) ë w Miemiecczi (Landkreis abò Kreis).

W Pòlsczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò ë òbéńdowi samòsprôwnotë 2. stãpienia, jakô òbchwacô dzél wòjewództwa ë rozdzélô sã na gminë. Krézowi zawijôk rechtëje ùstawa ze 5 czerwińca 1998 ò krézowi samòsprôwnoce (Dz. Ù 2013.0.595 ze zmianama). Zwëkòwò gôdô sã ò zemsczich krezach ë gardnich krezach jak we midzëwòjnim, le taczégò rozgrańczeniégò ni znô ùstawa. Bëlno je gôdôc ò krezach, tak tej ò samòsprôwnych jednostkach chtërné òbchwacają pôrã gminów ë pòsôdają włôsné ùrzãdë òpisané we ùstawie, ë ò gardach na prawach krezu, dze ùrzãdë gminny sprôwë pòsôdają téż ùstawòwò krézowé nadôwczi ë ùdowierzenia. W Pòlsczi je dzysô 380 krezów, w tëm 66 gardów na prawach krezu.

W Czesczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò, chtërna je mniészô niżle krôj ë wikszô niżle zrzeszëna. Czesczé krezë są dzysô prakticzno znesoné, òstawionô je krézowô òrganizacëjô leno dlô sądowny władzë, policëjé (dôwné krézowé prowadnictwa bëłë òbrocené w tzw. òbéńdowé òddzéle), archiwów ë dlô statistnëch pòtrzebów.

Miemieckô rozdzélô sã na 295 krezów ë 107 gardów wëapartnionëch z krezu. Pòdle miemiecczégò gminnégò prawa, kréz je zrzeszã gminów ë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò. Jegò òbéńda je sprôwionô na zasadach samòsprôwnotë. Lëczba, wiôlgosc ë ùdowierzenia krezów zanôlegają na rozpòrajeniach stôwornëch krajów.

Òbaczë téż

@@ Linijô 2: / Linijô 2: @@
 '''Kréz''' abò '''pòwiôt''' abò téż [[pòlaszenié|spòlaszoné]] '''pòwiat''' je jednostką [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] we różnëch [[państwò|państwach]]. Krezë są na przikłôd w [[Pòlskô|Pòlsczi]] (''powiat''), [[Czeskô|Czesczi]] (''okres'') ë w [[Miemieckô|Miemiecczi]] (''Landkreis'' abò ''Kreis'').
-W Pòlsczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò ë [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]] 2. stãpienia, jakô òbchwacô dzél [[wòjewództwò|wòjewództwa]] ë rozdzélô sã na [[gmina|gminë]]. Krézowi zawijôk rechtëje [[ùstawa]] ze [[5 czerwińca]] [[1998]] ò krézowi samòsprôwnoce ([[Dzénnik Ùstawów Pòlszczi Repùbliczi|Dz. Ù]] 2013.0.595 ze zmianama). Zwëkòwò gôdô sã ò '''zemsczëch krezach''' ë '''gardnëch krezach''' jak we [[midzëwòjnié|midzëwòjnim]], le taczégò rozgrańczeniégò ni znô ùstawa. Bëlno je gôdôc ò '''krezach''', tak tej ò samòsprôwnëch jednostkach chtërné òbchwacają pôrã gminów ë pòsôdają włôsné ùrzãdë òpisané we ùstawie, ë ò '''[[gard na prawach krezu|gardach na prawach krezu]]''', dze ùrzãdë gminny sprôwë pòsôdają téż ùstawòwò krézowé nadôwczi ë ùdowierzenia. W Pòlsczi je dzysô 380 krezów, w tëm 66 gardów na prawach krezu.
+W Pòlsczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò ë [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]] 2. stãpienia, jakô òbchwacô dzél [[wòjewództwò|wòjewództwa]] ë rozdzélô sã na [[gmina|gminë]]. Krézowi zawijôk rechtëje [[ùstawa]] ze [[5 czerwińca]] [[1998]] ò krézowi samòsprôwnoce ([[Dzénnik Ùstawów Pòlszczi Repùbliczi|Dz. Ù]] 2013.0.595 ze zmianama). Zwëkòwò gôdô sã ò '''zemsczich krezach''' ë '''gardnich krezach''' jak we [[midzëwòjnié|midzëwòjnim]], le taczégò rozgrańczeniégò ni znô ùstawa. Bëlno je gôdôc ò '''krezach''', tak tej ò samòsprôwnych jednostkach chtërné òbchwacają pôrã gminów ë pòsôdają włôsné ùrzãdë òpisané we ùstawie, ë ò '''[[gard na prawach krezu|gardach na prawach krezu]]''', dze ùrzãdë gminny sprôwë pòsôdają téż ùstawòwò krézowé nadôwczi ë ùdowierzenia. W Pòlsczi je dzysô 380 krezów, w tëm 66 gardów na prawach krezu.
-W Czesczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò, chtërna je mniészô niżle [[czesczé krôje|krôj]] ë wikszô niżle [[czesczé zrzeszënë|zrzeszëna]]. Czesczé krezë są dzysô prakticzno znesoné, òstawionô je krézowô òrganizacëjô leno dlô [[sądownô władza|sądowny władzë]], [[policëjô|policëjé]] (dôwné krézowé prowadnictwa bëłë òbrocené w tzw. òbéńdowé òddzéle), [[archiwùm|archiwów]] ë dlô statistnëch pòtrzebów.
+W Czesczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò, chtërna je mniészô niżle [[czesczé kraje|krôj]] ë wikszô niżle [[czesczé zrzeszënë|zrzeszëna]]. Czesczé krezë są dzysô prakticzno znesoné, òstawionô je krézowô òrganizacëjô leno dlô [[sądownô władza|sądowny władzë]], [[policëjô|policëjé]] (dôwné krézowé prowadnictwa bëłë òbrocené w tzw. òbéńdowé òddzéle), [[archiwùm|archiwów]] ë dlô statistnëch pòtrzebów.
 Miemieckô rozdzélô sã na 295 krezów ë 107 gardów wëapartnionëch z krezu. Pòdle miemiecczégò gminnégò prawa, kréz je zrzeszã gminów ë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò. Jegò òbéńda je sprôwionô na zasadach samòsprôwnotë. Lëczba, wiôlgosc ë ùdowierzenia krezów zanôlegają na rozpòrajeniach [[stôworné kraje Miemiecczi|stôwornëch krajów]].