Przejdź do zawartości

Rusyńsczi jãzëk

Ze starnë Wikipedia
Dzysdniowi syg rusyńsczégò jãzëka

Rusyńsczi jãzëk (rusyn. русиньскый язык, руски язик) – jãzëk z pòrénczny grëpë słowiańsczich jãzëków, chtërnym gôdô wiãcy jak 70 000 Rusënów.[1] Rusyńskòjãzëczné lëdztwò mieszkô téż w Słowacce, Pòlsce, Serbii, Rumùńsce, Kanadze, Zjednónych Stanach Americzi.

Przëmiôr ùżëcô

[edicëjô | edituj kòd]

Òjcze nasz

[edicëjô | edituj kòd]
Отче наш, котрый єсь на небесах,
няй святить ся твоє імя,
няй прийде твоє Царьство,
няй ся дїє твоя воля,
як на небі, так і на земли.
Хлїб наш каждоденный дай нам днесь
і одпусть нам нашы довгы,
так як і мы одпущаме своїм довжникам,
і не приведь нас до покушіня,
но ослободь нас од лукавого.
Бо Твоє є Царство и сила, и слава во вікы. Амінь.

Òbaczë téż

[edicëjô | edituj kòd]

Przëpisë

[edicëjô | edituj kòd]
  1. ↑ Rusyn at Ethnologue (25th ed., 2022)

Lëteratura

[edicëjô | edituj kòd]
  • A new Slavic language is born. The Rusyn literary language in Slovakia. Ed. Paul Robert Magocsi. New York 1996.
  • Magocsi, Paul Robert. Let's speak Rusyn. Бісідуйме по-руськы. Englewood 1976.
  • Aleksandr Dmitrievich Dulichenko. Jugoslavo-Ruthenica. Роботи з рускей филолоґиї. Нови Сад 1995.

Bùtnowé lënczi

[edicëjô | edituj kòd]

Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons


🚧To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.