Le Petit Prince
![](http://csb.wikipedia.org/wiki/Òbrôzk:Hommage_au_roman_"Le_Petit_Prince"_de_Saint-Exupéry.jpg)
Le Petit Prince (kasz. Môłi princ abò Môłi Ksążã) – filozoficznô pòwiôstka aùtorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’égò, wëdônô w 1943 w Nowëm Jorkù w wëdôwiznie „Reynal & Hitchcock”; przesôdzonô na pònad 300 jãzëków abò dialektów, sprzedónô w pònad 140 miliónach ekzemplôrzë, nôleżi do klasyczi swiatowi lëteraturë.
Môłi Ksążã je òsoblëwą pòzycją téż w ùtwórstwie Exupéry’égò. To jedënô knéga, chtëren nadôł fòrmã bôjczi ë chtërną sóm zjilustrowôł.
Apartnosc tégò ùsôdzkù nôleżi rozpatrëwac w szerszëm kònteksce: lëwòszã je to lektura namienionô blós dlô dzecë. Pòd szëchtą bôjkowi fabùłë fùlny wieloznacznòtë, zamëkô sã téż realisticzny ë psychòlogiczny wątk, co wskôzëjë, jeż adresatã tégò ùsôdzkù je bënë téż dozdrzeniałi czëtôcz. Wedle jednégò z dolmaczérców, Henryka Woźniakowsczégò, to włôsnie przede wszëtczim dlô dozdrzeniałëch pòwstôł Môłi Ksążã.
Le Petit Prince pò kaszëbskù
[edicëjô | editëjë zdrój]Môłi princ
[edicëjô | editëjë zdrój]
Môłi princ, Walczembórg 2018 – Macéj Bańdur[1]
- https://web.archive.org/web/20260603123640/https://zrzutka.pl/63cbf3
- https://web.archive.org/web/20260603123651/https://wykop.pl/link/4275023/moli-princ-czyli-maly-ksiaze-po-raz-pierwszy-po-kaszubsku
- https://web.archive.org/web/20260603152845/http://www.petit-prince.at//pp-kaschub.htm
- https://web.archive.org/web/20260602171942/https://fundacjakaszuby.org/produkt/moli-princ-antoine-de-saint-exupery/
- https://web.archive.org/web/20240301131446mp_/https://malyksiaze.net/pl/o-ksiazce/ciekawostki-z-polskich-wydan/ukazaly-sie-w-polsce#po-kaszubsku
- https://web.archive.org/web/20190916161011/https://czec.pl/pl/p/Moli-princ/4448
- https://petit-prince-collection.com/lang/show_livre.php?lang=en&id=4839
- https://fundacjakaszuby.org/produkt/moli-princ-antoine-de-saint-exupery/
- https://pomorzeczyta.pl/ksiazki/przeczytaj-maly-ksiaze-po-kaszubsku/
- https://web.archive.org/web/20171205000254/http://pismiono.com/moli-princ-rozdzial-v-przeczytaj-fragment/
- https://www.goodreads.com/book/show/53429041-m-i-princ
- https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/maly-kaszubski-ksiaze,524639
MÔŁI PRINC dzélëk II (Audiobook, Kashubian) na YouTube - https://www.facebook.com/skra.redakcejo/videos/m%C3%B4%C5%82i-princ-rozdz%C3%A9l-ii-audio-the-little-prince-in-kashubian/1646430628798217/
Môłi Ksążã
[edicëjô | editëjë zdrój]
Môłi Ksążã, Gduńsk 2022 – Zbigórz Jankòwsczi
- https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01434632.2024.2338832
- https://petit-prince-collection.com/lang/show_livre.php?lang=en&id=7262
- https://czec.pl/moli-ksaza-maly-ksiaze
- https://kaszubskaksiazka.pl/bajki/1297-moli-ksaza-maly-ksiaze.html
- https://nadmorski24.pl/aktualnosci/61971-maly-ksiaze-doczekal-sie-wersji-po-kaszubsku
- https://kaszubi.pl/news/view/specjalna-oferta-wydawnictwa-zkp
Òbaczë téż
[edicëjô | editëjë zdrój]Przëpisë
[edicëjô | editëjë zdrój]Bùtnowé lënczi
[edicëjô | editëjë zdrój]
Commons: Le Petit Prince – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons
- https://malyksiaze.net/o-ksiazce/ciekawostki-z-polskich-wydan/ukazaly-sie-w-polsce/
- https://petit-prince-collection.com/index.php
- http://www.petit-prince.at/
- https://www.truso.tv/artykul/20721,zostan-aktorem-casting-do-spektaklu-maly-ksiaze
- https://www.truso.tv/artykul/20743,szukaja-malego-ksiecia-a-wlasciwie-trzech-casting-w-elblaskim-teatrze-wideo
- https://ostroleka.naszemiasto.pl/maly-ksiaze-po-kurpiowsku-to-najnowsze-wydawnictwo-zwiazku/ar/c13-9131471
- https://dziennikbaltycki.pl/maly-ksiaze-ma-juz-79-lat-oto-10-ciekawostek-na-temat-ksiazki-kto-byl-pierwowzorem-postaci-rozy/ar/c5-16241039
- Mały Książę - CAŁOŚĆ 2 GODZINY - audiobook z ilustracjami na YouTube
- Krystyna Czubówna czyta "Mały Książę" w ramach Literackiej Podróży Hestii - audiobook na YouTube
- Pioter Szatkòwsczi – dôwny Prësowie i Môłi Princ pò mazurskù na YouTube
Szëkba
[edicëjô | editëjë zdrój]
„Le Petit Prince”:
mòjestronë.com;
Chwaszczyno;
ckgminapuck;
Dziennikbaltycki;
dziennikpucki;
Expresskaszebe;
expresskaszubski;
Gok.luzino.eu;
gp24;
Kartuzy;
kaszubi;
kurierkaszubski.eu;
Nadmorski24;
naszemiasto;
nowepomorze;
Odkryjpomorze;
Powiat.puck;
Radabanino;
radiogdansk;
radiokaszebe;
rynek-kolejowy;
Skarbnicakaszubska;
Wejherowo;
Zawszepomorze;
zkaszub.info;
zukowo;
+: kaszebi.rastko.net;
pomorskie.travel;
szwajcariakaszubska.com;
szwajcaria-kaszubska.pl;
naszekaszuby.pl;
kaszebsko.com;
gdansk.pl;
pomorskie.eu;
kartuzy.info;
sp-lubno.pl;
tubawejherowa.pl;
culture.pl;
Rãczno: kaszuby24 API;
chmielno.naszgok;
gazetakaszubska.
telewizjabaltycka;
telewizjattm;
gdansk.tvp;
truso.tv
„Môłi princ”:
mòjestronë.com;
Chwaszczyno;
ckgminapuck;
Dziennikbaltycki;
dziennikpucki;
Expresskaszebe;
expresskaszubski;
Gok.luzino.eu;
gp24;
Kartuzy;
kaszubi;
kurierkaszubski.eu;
Nadmorski24;
naszemiasto;
nowepomorze;
Odkryjpomorze;
Powiat.puck;
Radabanino;
radiogdansk;
radiokaszebe;
rynek-kolejowy;
Skarbnicakaszubska;
Wejherowo;
Zawszepomorze;
zkaszub.info;
zukowo;
+: kaszebi.rastko.net;
pomorskie.travel;
szwajcariakaszubska.com;
szwajcaria-kaszubska.pl;
naszekaszuby.pl;
kaszebsko.com;
gdansk.pl;
pomorskie.eu;
kartuzy.info;
sp-lubno.pl;
tubawejherowa.pl;
culture.pl;
Rãczno: kaszuby24 API;
chmielno.naszgok;
gazetakaszubska.
telewizjabaltycka;
telewizjattm;
gdansk.tvp;
truso.tv
„Môłi Ksążã”:
mòjestronë.com;
Chwaszczyno;
ckgminapuck;
Dziennikbaltycki;
dziennikpucki;
Expresskaszebe;
expresskaszubski;
Gok.luzino.eu;
gp24;
Kartuzy;
kaszubi;
kurierkaszubski.eu;
Nadmorski24;
naszemiasto;
nowepomorze;
Odkryjpomorze;
Powiat.puck;
Radabanino;
radiogdansk;
radiokaszebe;
rynek-kolejowy;
Skarbnicakaszubska;
Wejherowo;
Zawszepomorze;
zkaszub.info;
zukowo;
+: kaszebi.rastko.net;
pomorskie.travel;
szwajcariakaszubska.com;
szwajcaria-kaszubska.pl;
naszekaszuby.pl;
kaszebsko.com;
gdansk.pl;
pomorskie.eu;
kartuzy.info;
sp-lubno.pl;
tubawejherowa.pl;
culture.pl;
Rãczno: kaszuby24 API;
chmielno.naszgok;
gazetakaszubska.
telewizjabaltycka;
telewizjattm;
gdansk.tvp;
truso.tv
To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.
